~ Cikgu ku Juairiah ~

Korang ingat tak cikgu2 yg pernah ajar korang... aku ingat! ingat!... tapi tak semua lah hehehe... tapi pernah tak korang kena buat terjemahan lagu masa kelas bahasa melayu???... aku pernah! pernah! pernah!... masa aku form1 until from3 aku sekolah nun jauh kat ibu kota... sekolah berasrama lah kununnya kat cheras... masa ku form3 cikgu bahasa melayu aku cikgu juairiah... cikgu ni sempoi habis... unpredictable as well... kejap dia cam bole bergurau2 dengan kita tiba2 jer dia bergarang2 dgn kita... tapi aku tak bole lupa dia pernah suruh kita org satu kelas buat translation pengertian lagu... bukan tu jer.. kami satu kelas kena paksa menyanyi...

lagu pertama;

Tajuk;Berita kepada kawan
Penyanyi;Ebiet G. Ade

Perjalanan ini terasa sangat menyedihkan
Sayang, engkau tak duduk di sampingku kawan
Banyak cerita yang mestinya kau saksikan
Di tanah kering berbatuan

Tubuh ku terguncang di hempas batu jalanan
Hati tergetar menampak kering rerumputan
Perjalan ini pun seperti jadi saksi
Gembala kecil menangis sedih

Kawan coba dengar apa jawabnya
Ketika ia ku tanya "Mengapa?"
Bapak ibunya telah lama mati
Ditelan bencana tanah ini

Sesampainya di laut ku khabarkan semuanya
Kepada karang, kepada ombak, kepada matahari
Tetapi semua diam, tetapi semua bisu
Tinggal aku sendiri terpaku menatap langit

Barangkali di sana ada jawabnya
Mengapa di tanahku terjadi bencana

Mungkin Tuhan mulai bosan melihat tingkah kita
Yang selalu salah dan bangga dengan dosa-dosa
Atau alam mulai enggan bersahabat dengan kita
Coba kita bertanya pada rumput yang bergoyang

cuba korang hayati lirik tu, tak ke susah... susah gila... tak pasal2 seminggu tak habis nak translate lagu ni... cikgu pun dah nak angin giler.... dah lah kita org kena menyanyi... pas2 siap kena denda nila tak dapat jawap pengertian lagu baris by baris.... takut giler dengan cikgu ni.... katanya sekolah sains lirik lagu nyer dah sastera habis... pening sih... tak habis lagi cerita lagu pertama cikgu dah bawak datang lagu kedua.. yg kunun2 lebih catchy... tapi tetap pening paler... liriknya memang straight forward, tapi gelak punya pasal huh susah gak lah...

lagu kedua;

Tajuk;ayam
Penyanyi;Jalil Hamid

Ayam. Bermacam ayam.

Ada ayam kampung,

ayam hutan, ayam siam, ayam turki, ayam belanda.

Ayam Hutan, boleh terbang.

Ayam kampung dalamlah reban.

Ayam bandar di dalam pasar....
Ibu. Si ibu ayam.

Telor sebijik. Riuh sekampung....
Kata bidalan, berkaki ayam.

kalau makan, ajak-ajak ayam.

Kalau nak tidur, tidur-tidur ayam.

Kalau tak nampak itu rabun ayam.....
Makan leher ayam nanti bersanding kepala teleng.

Makan tongkeng ayam nanti mulut tak reti diam...

hahaha... masa lagu ni kelakar gila, cikgu suruh kita org nyanyi beramai-ramai siap dengan gaya ok... perut rasa dah nak pecah dah gelak... malu tak payah cakap lah... dah lah kelas kita org yg paling dekat dengan senior... haruslah balik sekolah kena perli jer dgn senior... agaknya kat manalah cikgu juairiah sekarang?... rindu plak dengan gaya dia... naper aku teringat dia ek?hehehe